The White Ribbon

I’m by no means fluent in either French or German, but somehow the sense of this scene comes across to me with most of the meaning intact. Maybe it’s because she’s explaining death to a child, and the language is simplified to my level of comprehension. Or maybe the universal clarity is a sign of great cinema?